Ries on Tour
  • Start
  • Gästebuch
  • Über uns
  • Kontakt
  • Unsere Reisen

 

20.09.2021                                         Zurück in der EU

Die EU nimmt uns mit offenen Armen wieder auf. nur wenige Schikanen bei der Einreise nach Rumänien, die Freundlichkeit lässt jedoch zu wünschen übrig. Was sofort auffällt ist das leise Abrollen unserer Gespannräder. Endlich hört das Gerumpel auf, man kann sich wieder unterhalten, die Straßen sind ordentlich geglättet. Das hatten wir schon lange nicht mehr. Die Armut auf dem Lande scheint aber ähnlich zu sein wie in Moldawien. Doch dann tauchen in den Städten gewohnte Schilder auf, auch die Wegweiser sind wieder in unserer Schrift verfasst. Jetzt ist tatsächlich wieder der im Vorteil, der lesen kann, dem Navi ists egal. Und dann fahren wir auch noch einen richtigen Campingplatz mit großer Wiese an. Das hatten wir das letzte Mal in Krakau erlebt. Der nächtliche Regen weicht jedoch die Wiese auf, da hatte der Hotelparkplatz echte Vorteile. Ob wir da morgen wieder wegkommen?

 

 

Transsilvanien, Heimat von Graf Dracula

Siebenbürgen (Transsilvanien) ist ein Landstrich in Zentralrumänien. In Bran machen wir auf dem Campingplatz fest und besuchen von dort fußläufig das Schloss des berühmten Grafen Dracula. Ein imposantes Gebäude, aber nur über viele Stufen zu erreichen. Ringsum brummt der Tourismus, Stände mit allerlei Klimbim und Hunde, die einem nicht loslassen. Jetzt hat uns Europa wieder so richtig! Auf dem weitläufigen Campingplatz verbringen wir einen ruhigen Abend. Morgen gibt’s wieder Programm in Brasov.

 

 

22.09.2021                                         Brasov (Kronstadt)

 

Ein Ausflug ins 30 km entfernte Brasov lohnt sich. Eine saubere aufgeräumte Stadt mit einer weitläufigen Altstadt. Hier gibt es zahlreiche Straßencafes zwischen wunderschönen Hausfassaden. Hier kann man bummeln, über den großen Rathausplatz schlendern und in modernen Läden einkaufen. Die Preise haben sich der EU allerdings angepasst. Die deutsche Vergangenheit zeigt hier in Siebenbürgen ihre Spuren in einer oft deutschen Beschilderung. Eine deutsche Minderheit lebt hier nach wie vor. Unser Eindruck von Rumänien positiviert sich zunehmend. Vor der Rückfahrt speisen wir standesgemäß in einem 4-Sterne-Lokal.

 

 

Sibiu (Hermannstadt)

 

Rumänien gefällt uns täglich besser. Die Fahrt von Brasov nach Sibiu gelingt spielend bei einigermaßen guten Straßen. Nur der starke LkW-Verkehr nervt. Wir erreichen Sibiu am frühen Nachmittag, so dass Zeit für eine Stadtführung bleibt. Sibiu, das Oberzentrum Siebenbürgens zeigt sich von seiner schönsten Seite, quasi die Steigerung von Bran und Brasov. Die Altstadt, umsäumt von dicken Stadtmauern glänzt mit gut erhaltenen oder frisch renovierten Häuserfassaden, kaum dass einmal eine heruntergekommene Ruine dazwischen steht. Auch der riesige Marktplatz strahlt Gemütlichkeit aus, die Gassen laden zum Bummeln ein. Auf den Straßen fahren die Autos, die wir uns nicht leisten können. Von Kirchen haben wir inzwischen die Nase voll und so umrunden wir sie nur. Schon unterwegs fiel uns die abnehmende Religiosität auf. Die Kirchen haben anstatt Gold- nur noch Blechdächer und Jesus und Maria haben sich an Straßenkreuzungen wohltuend rar gemacht. Der Stadtbummel artet mit 2 Stunden nicht aus und wir kommen so pünktlich zum wieder einmal opulenten Abendessen. Ein anschließender Verdauungsspaziergang zum 700m entfernten Campingplatz hätte gut getan, aber da es hier zu viele Bären gibt, die abends hier herumstreunen, bringt uns der Bus sicher nach Hause.

 

 

25.09.2021                                                  Timisoara

 

Anscheinend habe ich Rumänien bereits zu früh gelobt. Obwohl hier in Timisoara 1989 die Revolution gegen den Diktator Ceaucescu begann, ist sie anscheinend bis heute noch nicht zu Ende. Vieles sieht heruntergekommen aus, vom Gehsteig bis zu den herrlichen aber nicht restaurierten Häuserfassaden. Da kann sich Timisoara an Sibiu und Brasov eine Scheibe abschneiden. Lediglich die Dickschiffe von Autos kommen besonders  gepflegt daher. Viel mehr gibt es zu dieser Stadt nicht zu sagen. Hier übernachten wir auf einem grob geschotterten Campingplatz, der auch schon seine besten Tage hinter sich hat. Am Abend müssen wir gar noch umstellen, weil uns ein spontan umgestürzter Baum bedroht.

 

Fassaden in Timisoara

 

Weiter gehts in Südosteuropa  5

  • 2023 Reisen
  • 2022 Reisen
  • 2021 Reisen
    • Abcampen im Elsass
    • Südosteuropa 1 D, P
    • Südosteuropa 2 UA, MD
    • Südosteuropa 3 MD
    • Südosteuropa 4 RO
    • Südosteuropa 5 HU
    • Ungarn
    • Istrien
    • Ancampen in der Heimat
  • 2020 Reisen im Coronajahr
  • 2019 Reisen
  • 2018 Reisen
  • 2017 Reisen
  • 2016 Reisen
  • 2015 Reisen
  • 2014 Reisen
  • 2013 Kanada
  • 2012 Marokko
  • --------------------------
  • 2019 Kurzreisen
  • 2018 Kurzreisen
  • 2017 Kurzreisen
  • 2016 Kurzreisen
  • 2015 Kurzreisen
  • ---------------------------
  • Wintersport in Vals
  • Karneval in Venedig

Schlaue Campersprüche


Zum Arbeiten zu alt, zum Sterben zu jung, zum Reisen topfit !


Du sollst reisen vor dem Sterben,

denn sonst reisen nur die Erben !


Im Hotel sind wir nur Gast, in unserem Wohnwagen sind wir zu Hause.


Die Welt ist schön, lass sie uns ercampen!


Ein Camper friert nie, und wenn er einmal friert, wird er es niemals zugeben.

(Jürgen Ries)


Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.


Lieber 1000 Sterne am Himmel als 5 an der Hoteltür.


My Home is my sweet "Carawahnsinn".


Der Weg ist das Ziel, auch wenn wir nicht immer wissen, wo er hinführt.


Die gefährlichste Weltanschauung ist die Weltanschauung derer, die die Welt nie angeschaut haben. (A. v. Humboldt)


Etwas mit eigenen Augen
gesehen zu haben ist mehr wert,
als mit eigenen Ohren davon gehört zu haben .


Eine Reise ist nicht nur ein Wechsel des Ortes. Auf Reisen wechselt man auch häufig seine Meinungen und Vorurteile.

(nach Anatole France)


Eine Reise ist wie ein Trunk aus der Quelle des Lebens. (F. Hebbel)


Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an. (K. Tucholsky)


Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist und bleibt ein fröhliches Herz.

(H. Löns)


Noch schnell ein Abenteuer, bevor uns die Demenz einholt !


Wie schnell doch die Zeit vergeht: Morgen ist schon das Gestern von Übermorgen.


Viel zu spät begreifen viele

die versäumten Lebensziele:

Freuden, Schönheit und Natur,

Gesundheit, Reisen und Kultur.

Drum Mensch sei zeitig weise!

Höchste Zeit ist`s!

Reise, reise!

(Wilhelm Busch)


Let your dreams set sail !


Wir fahren in die Welt hinaus

und geben unser Geld noch aus !

Wir wollen noch nicht sterben

zum Ärger unserer Erben !


Erinnere dich an gestern,

träume von morgen,

aber lebe heute !


Happiness is not a destination,

it is a way of life !


Ein Narr hält sich für weise, doch der weise Mann weiß, dass er ein Narr ist.

(marokkanische Weisheit)


Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land entdecken.

(Hugo von Hofmannsthal)


Lieber mit dem Wohnwagen in Urlaub

als mit dem Jaguar zur Arbeit!


Der Pessimist beschwert sich über den Wind. Der Optimist erwartet, dass er dreht. Der Realist stellt die Segel richtig.

(William A. Ward)


Gehe einmal im Jahr irgendwohin, wo du noch nie warst.

(Dalai Lama)


Wer weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nicht weiß, dass er nichts weiß.


Man könnte so viel Kluges schreiben. Aber die, die es verstehen, wissen es schon, und die, die es noch nicht wissen, würden es nicht verstehen.


Wer nicht weiß, wo er hin will, kommt da auch nicht an.


Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben.

(Alexis Carrel)


Man muss das Glück unterwegs suchen, nicht am Ziel. Dort ist die Reise zu Ende.


Das Leben ist wie eine Zugfahrt,

viele Menschen steigen ein,

viele Menschen steigen aus,

aber nur wenige begleiten dich bis ans Ziel.


Eine wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu suchen, sondern darin, mit neuen Augen zu sehen.

(Marcel Proust)


Man reist nicht nur, um anzukommen, sondern vor allem, um unterwegs zu sein.

(J.W.v. Goethe)


Freundschaft, die mit Schnaps geschlossen wird, verdunstet schnell.

(Wallonische Weisheit)


Je schlechter die Straßen, desto schöner die Gegend.


Zwischen zu früh und zu spät liegt meistens nur ein Augenblick.

(Franz Werfel)


Die Zeit ist zu kostbar, um sie mit falschen Dingen (Freunden) zu verschwenden.

(Heinz Rühmann)


Das Leben ist unterwegs,

die Langeweile ist zu Hause.

(Jürgen Ries)


Leben ist das, was passiert, während du fleißig dabei bist, andere Pläne zu schmieden.

(John Lennon)


 

Reisen macht einen bescheiden. Man erkennt, welch kleinen Platz man in der Welt besetzt.

(Gustave Flaubert)

 


Schließe ab, mit dem was war.

Sei glücklich, mit dem was ist.

Sei offen, für das was kommt.


Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land entdecken.

(Hugo von Hofmannsthal)


Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Anmelden Abmelden | Bearbeiten
  • Start
  • Gästebuch
  • Über uns
  • Kontakt
  • Unsere Reisen
    • 2023 Reisen
      • Dem Süden entgegen
    • 2022 Reisen
      • Sizilien 1 Anreise
      • Sizilien 2 Insel
      • Sizilien 3 Heimreise
      • Südskandinavien 1
      • Südskandinavien 2
      • Pfingsten in der Pfalz
      • Vollendung Mittelrhein
      • Über Südtirol nach Ungarn
    • 2021 Reisen
      • Abcampen im Elsass
      • Südosteuropa 1 D, P
      • Südosteuropa 2 UA, MD
      • Südosteuropa 3 MD
      • Südosteuropa 4 RO
      • Südosteuropa 5 HU
      • Ungarn
      • Istrien
      • Ancampen in der Heimat
    • 2020 Reisen im Coronajahr
      • Russland 2020 als Traum
      • Bayern
      • Immer wieder Mc.Pomm
      • Am Main zum Zweiten
      • Am Main zum Ersten
      • Hunsrück-Mittelrhein
      • Jagst- und Kochertal
      • Mosel - Luxemburg
      • Vom Oberrhein zum Mittelrhein
      • Ungarn forever
    • 2019 Reisen
      • -:Malta
      • -:Ungarn
      • -:Über Berlin nach McPomm
      • Teil 1 Berlin
      • Teil 2 McPomm
      • -:Albanien und Italien
      • Teil 1 Anreise
      • Teil 2 Urlaub am Ohridsee
      • Teil 3 Vom Ohridsee zur Adria
      • Fakten zu Albanien
      • Teil 4 Heimreise über Italien
      • -:Südtirol und Ungarn
    • 2018 Reisen
      • -:Marokko zum Dritten
      • Teil 1 Marokko
      • Teil 2 Marokko
      • Fakten zu Marokko
      • -:In den hohen Norden (Sibirien)
      • Teil 1 Baltikum+St.Petersburg
      • Teil 2 russisch Karelien
      • Teil 3 Norwegen
      • Teil 4 Heimreise
      • Fakten und Eindrücke
      • -:Ungarn
      • -:Urlaub ohne Wohnwagen (Dubai)
    • 2017 Reisen
      • Der Herbst naht
      • Aktiv im Norden
      • Ab in den Süden
    • 2016 Reisen
      • Marokko Teil 1
      • Marokko Teil 2
      • Marokko Teil 3
      • Istrien
      • Island und Färöer Teil 1
      • Island Teil 2
      • Sachsen
      • Italien
    • 2015 Reisen
      • Istrien
      • Kanada
      • Nordsee
    • 2014 Reisen
      • Türkei
    • 2013 Kanada
    • 2012 Marokko
    • --------------------------
    • 2019 Kurzreisen
      • Ostern in Tripsdrill
      • Kurztrip nach Bayern
    • 2018 Kurzreisen
      • Bad Buchau
      • Weihnachtsmärkte im Elsass
    • 2017 Kurzreisen
      • Thermen im November
      • Norddeutschland
      • MNU Aachen
    • 2016 Kurzreisen
      • An der Jagst
      • Fahrt in den Mai
    • 2015 Kurzreisen
      • Althütte
      • Düsseldorf-Limburg
      • Biggesee
      • Landau
      • Walldürn, Michelstadt
    • ---------------------------
    • Wintersport in Vals
    • Karneval in Venedig
  • Nach oben scrollen
zuklappen